Sie suchen eine erfahrene Dolmetscherin, die Ihre brasilianischen Fachkräfte bei wichtigen Terminen wie der Ausländerbehörde, dem Bürgeramt oder medizinischen Konsultationen unterstützt? Oder sind Sie eine Institution oder Behörde, die eine zuverlässige Sprachvermittlung für Gespräche mit brasilianischen Klient*innen benötigt, um Missverständnisse zu vermeiden und eine klare Kommunikation sicherzustellen?

​

Ich biete professionelle Unterstützung, um Sprach- und Kulturbarrieren in jeder Situation erfolgreich zu überwinden und eine effektive Zusammenarbeit zu ermöglichen.

​

Warum ich?

​

• Langjährige Erfahrung: Mehrjährige Dolmetschererfahrung bei Terminen mit brasilianischen Klient*innen in unterschiedlichen öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen. Ich bin mit den Abläufen und Anforderungen solcher Gespräche bestens vertraut, was zu einer effizienten und präzisen Übersetzung führt.

• Kulturelle und sprachliche Kompetenz: Fundiertes Wissen über die kulturellen Unterschiede zwischen Brasilien und Deutschland. Diese interkulturelle Sensibilität sorgt dafür, dass nicht nur Worte, sondern auch Nuancen und Kontext korrekt vermittelt werden – ein entscheidender Vorteil in heiklen oder komplexen Gesprächen.

• Flexibilität: Ich passe mich den Anforderungen des jeweiligen Termins an und kann sowohl simultan als auch konsekutiv dolmetschen. Ob in Echtzeit oder abschnittsweise – Sie können darauf vertrauen, dass ich die Methode wähle, die den Kommunikationsfluss am besten unterstützt.

• Vertraulichkeit: Höchste Diskretion und Sorgfalt in allen Gesprächen, insbesondere bei rechtlichen, medizinischen und administrativen Themen. Ihre sensiblen Informationen sind bei mir in sicheren Händen.

​

Kontaktieren Sie mich für ein persönliches, unverbindliches Erstgespräch, um ihr konkretes Anliegen zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erhalten!

​

​