top of page

Sobre mim

Oi! Sou a Mareen.

Aqui você pode me conhecer um pouco melhor.
É claro que isso também é possível em uma conversa preliminar.

00deeb59.jpg

Que bom que você quer saber um pouco mais sobre mim!

Minha missão é ajudar brasileiros e brasileiras a encontrarem uma vida plena na Alemanha, transformando o novo ambiente em uma oportunidade para desenvolver e perseguir seus objetivos pessoais e profissionais. Sou especializada em apoiar a integração e o desenvolvimento pessoal em um novo país.

Por que essa especialização?

Minha paixão é ajudar as pessoas a avançarem, se desenvolverem pessoalmente e encontrarem um propósito significativo para suas vidas em um país estrangeiro. Viver longe de casa é um processo cheio de altos e baixos, que eu mesma experimentei várias vezes, sempre com o objetivo de me sentir em casa onde quer que eu esteja, fazendo parte da comunidade e desenvolvendo uma visão clara de vida para mim mesma.

Por que eu?

Como alemã, ofereço uma compreensão profunda da cultura e da mentalidade alemã, ao mesmo tempo em que me coloco no seu lugar, pois vivi vários anos no Brasil e trabalho com brasileiros e brasileiras há anos.

Como Coach sistêmica certificada, faço as perguntas certas para que você encontre sua própria visão de vida e soluções sustentáveis. Ao invés de dar diretrizes sobre como você deve viver sua vida, te acompanho, te encorajo e forneço o conhecimento necessário para que você tome as decisões certas e persiga seus objetivos com determinação

Como Coach de Carreira, trago uma perspectiva única, apoiada por anos de experiência profissional tanto na Alemanha quanto no Brasil. Aqui na Alemanha, atuo como ponte entre empresas que buscam talentos brasileiros e profissionais qualificados, o que me dá uma visão privilegiada sobre as necessidades das empresas e os desafios enfrentados por brasileiros*as ao ingressar no mercado de trabalho alemão. 

Como mediadora intercultural certificada, tenho vasta experiência em resolver conflitos com raízes culturais. Conheço o mundo profissional tanto alemão quanto brasileiro e sei como as abordagens podem ser diferentes devido a fatores culturais. Além disso, fui casada com um brasileiro, com quem tenho uma filha. Hoje, após a nossa separação, dividimos a criação dela de forma equilibrada, e conseguimos construir uma co-parentalidade saudável.

Como intérprete, com anos de experiência nesta profissão e formação em Língua Portuguesa e Tradução, sei que interpretar em órgãos públicos vai além das palavras. 

Meu objetivo é garantir que sua mensagem seja clara e compreendida e que você também entenda tudo de forma precisa – especialmente quando se trata de questões burocráticas complexas. Se necessário, oriento sobre próximos passos em situações complexas. 

Como assistente burocrática, ofereço um suporte especializado baseado tanto no meu conhecimento como cidadã alemã, quanto na minha experiência como facilitadora para brasileiros e brasileiras vivendo na Alemanha. Entendo perfeitamente as preocupações e desafios específicos que surgem ao navegar pelo sistema alemão. Meu objetivo é garantir que você receba o suporte necessário para enfrentar os desafios com confiança e clareza.

Mas como essa alemã pode se colocar no meu lugar? O Departamento de Estrangeiros não cria problemas para ela...

É verdade, sou privilegiada neste sentido e, por conta da minha cidadania, provavelmente nunca viverei os mesmos conflitos (na Alemanha) que você. No entanto, em 2019, cheguei à Alemanha com meu então parceiro brasileiro e atual pai da minha filha. Passamos por um processo longo e complicado, cheio de visitas a autoridades e barreiras burocráticas, para que ele pudesse ficar aqui comigo e construirmos nossa vida juntos. Isso me motivou a ajudar outros*as brasileiros*as a exercerem seus direitos aqui. Desde então, apoio pessoas em situações semelhantes.

O que aconteceu até agora
Apoio para Brasileiros na Alemanha

Desde 2019, dedico-me a apoiar brasileiros*as no desafio de se integrar plenamente na Alemanha. Minha experiência abrange tanto o auxílio em questões práticas e burocráticas e interpretação em órgãos públicos, quanto o suporte para encontrar um caminho pessoal e profissional alinhado aos seus valores pessoais.

 

Estudos em Direitos de Migrantes na Alemanha

Direito de Permanência e Direito Trabalhista para Migrantes - Indisoft, Berlim, 2024

 

Coaching Sistêmico e Mediação Intercultural

Certificação pelo Moves Seminarzentrum, Berlim, 2023-2024

 

Licença-maternidade e Desenvolvimento Pessoal

Dedicação à comunicação não-violenta e mediação intercultural no contexto da co-parentalidade durante o processo de separação do pai brasileiro da minha filha, 2021-2023

 

Mestrado em Estudos Latino-Americanos

Com foco especial no Brasil - Universidade de Hamburgo, 2017-2021

 

Intercâmbio Universitário na UFRJ (Rio de Janeiro)

Estudos de Sociologia e História Brasileira, 2018-2019

 

Experiência Profissional no Brasil

Trabalhei intermitentemente no setor de turismo e em ONGs em São Paulo e Rio de Janeiro, 2014-2019

 

Intercâmbio Universitário na UERJ (Rio de Janeiro)

Estudos de Língua Portuguesa, 2014-2015

 

Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas

Com ênfase em Português e Tradução - Universidade de Nantes (França), 2012-2015

Ficou curioso*a? Fale comigo e vamos explorar juntos as soluções possíveis!

bottom of page